.


Empresa: Câmara de Comércio Italiana de Minas Gerais

Endereço: Rua Piauí, 2019 - Funcionários, Belo Horizonte-MG

Telefone: +55 31 3287-2212

Site: www.italiabrasil.com.br




Patrizia Collina Recebe Título De “Cavaliere Dell’Ordine Della Stella D’Italia”


Homenagem celebra carreira da professora, dedicada ao ensino da língua italiana

02/12/2021

No dia 30 de novembro, diante de figuras ilustres da comunidade italiana, a professora Patrizia Collina Bastianetto recebeu, das mãos do cônsul da Itália em Belo Horizonte, Dario Savarese, o título de “Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia”, condecoração auferida a pessoas que atuam na promoção das relações de amizade e colaboração entre a Itália e outros países. A homenagem aconteceu, em Belo Horizonte, e foi um reconhecimento ao trabalho de Bastianetto em prol da língua e da cultura italiana em Minas Gerais.

A cêrimonia contou com a presença de membros da presidência e conselhos da Câmara de Comércio Italiana de Minas Gerais, como o presidente Valentino Rizzioli; o vice-presidente executivo Raffaele Peano; e os conselheiros Nino Belini, Romano Alciati e Giorgio Collina. Também estiveram presentes familiares, amigos, integrantes da comunidade italiana e respresentantes de instituições.

Pós-doutora e doutora em Letras e mestre em Estudos Linguísticos, Patrizia é graduada em Letras (Italiano e Português) e foi professora associada na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Dedicada à difusão da língua italiana, Bastianetto publicou diversos livros e artigos e coordenou, entre outras atividades, diversos convênios entre a UFMG e universidades italianas, bem como promoveu o convênio entre a Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, a Fundação Torino e o Consulado da Itália para o ensino da língua italiana nas escolas municipais de Belo Horizonte.

“Além de ter trabalhado em favor da língua italiana, distingui-se pelo seu louvável empenho na tradução de autores importantes, como João Guimarães Rosa e Cesare Beccaria. Patrizia é uma referência para as gerações de estudantes brasileiros e descendentes de italianos devido à sua contribuição para a formação, em Minas Gerais, de um sólido grupo de professores, tradutores e intérpretes, especializados na língua italiana” declarou o cônsul Dario Savarese, durante a condecoração.

Todos os nossos eventos





Outras Notícias



La Camera di Commercio Italiana di Minas Gerais è un'associazione senza scopo di lucro che dal 1995 svolge la missione di promuovere e rafforzare i legami istituzionali e commerciali tra Italia e Brasile. Nel 1998 è stata riconosciuta dal Governo Italiano e da allora fa parte dell'Associazione delle Camere di Commercio Italiane all'Estero, ASSOCAMERESTERO, che a sua volta fa parte UNIONCAMERE (Unione delle Camere di Commercio in Italia).


Per realizzare la sua missione, la Camera distribuisce le proprie attività su due fronti: la prima a servizio delle imprese e la seconda a livello istituzionale.


Nell’ambito dell´assistenza alle imprese, la Camera agisce come un ponte strategico tra le imprese italiane che già hanno oppure cercano rapporti commerciali in Brasile, e per imprese brasiliane interessate al mercato Italiano, offrendo a queste servizi personalizzati per soddisfare le loro esigenze.


Tra i principali servizi resi, si evidenziano seguenti:
- Ricerca partner commerciale e/o produttivo (joint-venture);
- Elaborazione mailing list di importatori/esportatori, grossisti, distributori o rappresentanti etc;
- Ricerca economica preliminare (analisi della concorrenza, prezzi di mercato, canali di sbocco etc);
- Informazioni sulle tariffe doganali per l´importazione in Brasile e le eventuali barriere;
- Ausilio per finanziamento presso le banche locali;
- Ausilio per identificazione di incentivi finanziari e fiscali per la creazione e costituzione di società in Brasile;
- Elaborazione analisi di fattibilità economica per l’importazinoe in Brasile di impianti italiani;
- Elaborazione ed aggiornamento costante di una Guida su Come Investire in Brasile Step by Step;
- Marketing istituzionale e di opportunità d´affari;
- Assistenza nelle relazioni istituzionali e/o commerciali quale ponte tra il mercato e le istituzioni brasiliane e le imprese/istituzioni italiane interessate al mercato brasiliano;
- Gestione di missioni commerciali;
- Organizzazione di agende d´incontri;
- Realizzazione di seminari tematici;
- Partecipazione a progetti istituzionali ed altri.


Verificate il catalogo dei servizi camerali


A livello istituzionale, la Camera agisce come facilitatore delle relazioni bilaterali tra Italia e Brasile, incoraggiando lo scambio di esperienze tra le istituzioni in diversi settori economici. A tal fine, stabilisce importanti partnership con le istituzioni governative brasiliane e italiane, formando una solida rete di collaborazione. Nel suo network figurano il Governo di Minas Gerais, l'Ambasciata d'Italia in Brasile, il Consolato d'Italia a Belo Horizonte, le Segreterie di Stato per lo Sviluppo Economico, Scienza e Tecnologia ed Agricultura, l’Istituto per lo Sviluppo Integrato di Minas Gerais (INDI), il Centro Tecnologico di Minas Gerais (CETEC), la Banca Regionale (BDMG), tra molti altri.



Per saperne di più sui servizi resi dalla Camera di Commercio Italiana in Minas Gerais, non esitate a contattarci:


+55 (31) 3287-2211 - info@italiabrasil.com.br